رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
شعري از اقاي عبداللطیف شباني
#1
در پايين شعري از اقاي عبداللطیف? شباني از شاعران? جناحي را مي بينيد . گفتنيست? اقاي شباني قبلا هم معلم بوده و الان بازنشست شده اند . از شاعران نامي جناحي ديگر هم ، اقاي ناصر چمن پيرا هستند كه? مجموع اشعارشان? بسيار دلنشين است?


تَنِ درُست? tane dorost

زِنگِ صُب سایَه گِز خَشِن zeng sob saya gez khashen
اِلی تَوِه چَوِز خشنe li tavah chavez khashen
چاشت اِ پَتِ دَروا خَشنchasht e pate darva khashen
اِپَه یَراق شروا خشنe pa yaraghe sharva khashen
بر شوم مَهوِه داغ خشنbar shoom mahve dagh khashen
الی بُوء پَه چراغ خشنe li bo pa cheragh khashen
گَپ شِو پَ کِلو خشنgape shoi pa keloo khashen
خانِ تَوَکُ بَلو خشن khane tavak baloo khashen
کَلَّ مَئ و نُوء خشنkalla mai(mahi) o noi(nan)khashen
اَردِ رِزِ بَرونء خشنarda zere baroon khashen
تلیت و تَل پیا خشنtelit o talpia khashen
چای تِ کِتلِ سیاه خشنchai te kotale siah khashen
پسین رُطبُ گهوَه خشنpasin rotab o gahvah khashen
تِ لاور خَرَّه خشنte lavare kharrah khashen
اِ سره برکه دَلی خشنe sere berka dali khashen
لَک شوشتِه تِ پَلی خشنlak shoshte te pali khashen
ننِ لحم و کاتخ خشنnone lahm o katokh khashen
تپی کنار لُخ خشنtapi konare lokh khashen
کلَّه پاچه کهرو خشنkalla pacha kahroo khashen
تِ لاور تهرو خشنte lavare tahroo khashen
زَمِستون ته برِ تاو خشنzamestoon te bare tao khashen
چاشت تاوستون خواو خشنchasht tavestoon o khaoi khashen
ساز و نمبون و سرپنجه خشنsaz o namboo , sarpanja khshen
گرمَهِ تاوستون و گنجه خشنgarma e tavestoon o ganja khshen
دُمِزُ رُطَبِ خَرو خشنdomeze rotabe kharoo khashen
ماست اِمرَه جرو خشنmast emrah jaroo khashen
فَلَزٍ و ممخ خشنfalazeng o mamakh khashen
مجبوس ملخ خشنmajboos malakh khashen
بلالیط و تَوَک خشنbelalit o tavak khashen
باقله و رطب خشنbaghela o rotab khashen
خِئر فقط وادِدِش خشنkher faghat vadedesh khashen
خَرَک هَم واچدش خشنkharak ham vachedesh khashen
ترشه مِر تِه کوه خشنtoroshe mor te kooh khashen
هِندره لُچ رو خشنhendere loche roo khashen
آرما و کشک ، رطب و خاکو خشنarma o kashk rotab o khakoo khashen
لِگِهماتُ ارَرَروت ِ پِشو و ساگو خشنlegemat o araroot khashen peshoo o sagoo khaashen
کاتخ نونکی خشنkatokh nonaki khashen
جیره گَل یَکی خشنjira gale yaki khashen
پاسخ
 سپاس شده توسط mohammad_p ، abdollah_abi ، مرد دانا ، vahid ، abdollah_ahmadi ، yousef_sh ، صلح ، mohammad ، tanz
#2
شعر قشنگیه
بالاخره ما آقای شبانی را با نام عبداللطیف می شناسیم .
پاسخ
 سپاس شده توسط farshid.ahmadi
#3
(۲۴ام مرداد ۱۳۹۱، ۱۱:۲۳)محمد پناه link نوشته: شعر قشنگیه
بالاخره ما آقای شبانی را با نام عبداللطیف می شناسیم .
فكر كنم سوتي دادم . هميشه عبدالعطيف مينوشتم و بر اين باور بودم كه عبدالعطيفه . ( هنوز هم شك دارم? ;D)
از گوشزد شما ممنونم
پاسخ
#4
شعر جالبی بود.
امیدوارم هر از چندگاهی یکی از دوستان زحمت بکشند ویکی از شعر های محلی رو برامون بزارن.
پاسخ
#5
چنان چه ما شعر هر يك از جناحي ها به دستمون برسه دريغ نمي كنيم . اميدوارم شما هم در اين امر كوشا باشيد .
پاسخ
#6
همش بخور بخور بود؟
من زیاد متوجه نشدم...
پاسخ
 سپاس شده توسط vahid
#7
(۲۷ام مرداد ۱۳۹۱، ۱۱:۰۹)ArmenA link نوشته: همش بخور بخور بود؟
من زیاد متوجه نشدم...
اسم شعرش هم "تن درست" و چیزایی که نوشته شده نکاتی برای تن درستی است!
البته به نظرم شعرهای بامسما از شاعران جناحی زیاد وجود داره که بهتره اونا رو پیدا کنیم و بذاریم تو سایت.
نمونش زیاد شنیدم، ولی به صورت مکتوب کمتر دیدم.
پاسخ
#8
خیلی باهال بود.ولی واقعا? سخته خوندنش.یه ساعت الاف شدم تا خوندمش.ولی با این وجود هم قشنگ بود
پاسخ
#9
منم به کمک اعضای خانواده خوندمش و کمی حالیم شد که چی به چیه !!!! سخت بود!! خودم تنهایی عمرا اگه میتونستم بخونم و بفهمم? ;D

نقل قول:چاشت اِ پَتِ دَروا خَشن
کَلَّ مَئ و نُوء خشن
تلیت و تَل پیا خشن
کلَّه پاچه کهرو خشن? Confusedign0137:
گرمَهِ تاوستون و گنجه خشن
مجبوس ملخ خشن
باقله و رطب خشن
کاتخ نونکی خشن
جیره گَل یَکی خشن
با اینا موافق نیستم
نقل قول:تپی کنار لُخ خشن
این یعنی چی؟؟ :017:
پاسخ
#10
فکر کنم منظورش از تن درست ...یعنی اینه که نوش جان!
چون همش بخور بخور بود
وگرنه کله پاچه بخوری فرداش سکته زدی!
پاسخ
 سپاس شده توسط vahid


پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان